From cjampala@dayton.net Fri Mar 21 15:15:46 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id PAA01732 for ; Fri, 21 Mar 1997 15:15:41 -0600 Received: from zen.dayton.net (zen.dayton.net [199.218.243.2]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id PAA07734 for ; Fri, 21 Mar 1997 15:15:40 -0600 (CST) Received: from orac.dayton.net (orac.dayton.net [199.218.243.1]) by zen.dayton.net (8.7.1/8.7.1) with SMTP id QAA06125; Fri, 21 Mar 1997 16:15:43 -0500 Date: Fri, 21 Mar 1997 16:15:36 -0500 (EST) From: "V. Chowdary Jampala" To: telusa@cs.wisc.edu cc: Multiple recipients of list Subject: Re: Pampa Kavi and some random thoughts In-Reply-To: <199703211749.RAA02077@quartz.newjersey.sco.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII On Fri, 21 Mar 1997, Ramana Juvvadi wrote: > > the vaidic scholars. it was claimed in that article narayana bhattu was > a scholar of kannada and his main job was to help nannayya in the study > and comparison of pampa bharatam to his own version. > > Nori Narasimha Sastry wrote a series of novels on puraana kavulu. The one > dealing with Nannaya is called 'Narayana Bhattu'. If you brush aside In my pre-university days, I had to study a book called 'mahOdayam' as a non-detailed text-book in Telugu. The author's name escapes me for the moment, but he was a Telugu lecturer. The subject matter for that book is also the writing of bhaaratam, agaisnt the backdrop of the conflicts between jainism and sanaatana dharma and the relationship between vEngi chaaLukyaas and chOLaas. Regards -- V. Chowdary Jampala From cjampala@dayton.net Fri Mar 21 15:19:07 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id PAA01759 for ; Fri, 21 Mar 1997 15:19:01 -0600 Received: from zen.dayton.net (zen.dayton.net [199.218.243.2]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id PAA07794 for ; Fri, 21 Mar 1997 15:19:00 -0600 (CST) Received: from orac.dayton.net (orac.dayton.net [199.218.243.1]) by zen.dayton.net (8.7.1/8.7.1) with SMTP id QAA06193; Fri, 21 Mar 1997 16:19:04 -0500 Date: Fri, 21 Mar 1997 16:18:57 -0500 (EST) From: "V. Chowdary Jampala" To: telusa@cs.wisc.edu cc: Multiple recipients of list Subject: Re: Pampa Kavi and some random thoughts In-Reply-To: <199703211749.RAA02077@quartz.newjersey.sco.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII On Fri, 21 Mar 1997, Ramana Juvvadi wrote: > Other novels by Narasimha Sastry > Rudrama Devi ---> on Kakatiyalu and Tikkana > Malla Reddy ---> on Errana > Kavi Dvayam ---> on Srinatha and Potana That is kavisaarvabhowmuDu, not kavidvayamu. > Dhurjati ---> on Dhurjati Another non-detailed text that I had to read, I think in 9th or 10th class was 'vaaghiraa' by narasimha Saastri with the backdrop of the painting of 'ellOra' caves at the time of pulakEsi-2. Regards. -- V. Chowdary Jampala From varigond@cems.umn.edu Sun Mar 23 12:54:19 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id MAA11301 for ; Sun, 23 Mar 1997 12:54:14 -0600 Received: from smartcad4.me.wisc.edu (smartcad4.me.wisc.edu [144.92.36.238]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id MAA24534 for ; Sun, 23 Mar 1997 12:54:13 -0600 (CST) Received: (from teluscit@localhost) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) id MAA29191 for telusa@cs.wisc.edu; Sun, 23 Mar 1997 12:52:37 -0600 Received: from hart.cems.umn.edu (hart.cems.umn.edu [134.84.54.2]) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via ESMTP id MAA29182 for ; Sun, 23 Mar 1997 12:52:34 -0600 Received: by hart.cems.umn.edu (1.37.109.15/16.2) id AA193573246; Sun, 23 Mar 1997 12:54:07 -0600 From: Subbarao Varigonda Posted-Date: Sun, 23 Mar 1997 12:54:07 -0600 Received-Date: Sun, 23 Mar 1997 12:54:07 -0600 Message-Id: <199703231854.AA193573246@hart.cems.umn.edu> Subject: kRshNaSAstri gItam To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (telusA and SCIT) Date: Sun, 23 Mar 1997 12:54:06 -0600 (CST) X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24] Content-Type: text Reply-To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (*Will post to SCIT also*) This is a very popular dEsabhakti gItam by SrI dEvulapalli kRshNaSAstri. jaya jaya jaya priya bhaarata janayitrI divya dhAtri! jaya jaya jaya Sata sahasra nara naarI hRdaya nEtri! jaya jaya sasyAmala su- syAma calaccElAnchala! jaya vasanta kusuma latA calita lalita cUrNa kuntala! jaya madIya hRdayASaya lAkshAruNa padayugaLA! ... jaya jaya jaya... jaya diSAnta gata Sakunta divya gAna paritOshaNa! jaya gAyaka vaitALika gaLa viSAla patha viharaNa! jaya madIya madhura gEya cumbita sundara caraNA! ... jaya jaya jaya... (idi vAri "mahati" nunDi tIsukonabaDindi.) regards, subbarao -- *********************************************************************** Varigonda Subbarao Present Address ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ----------------- varigond@cems.umn.edu 1209, 8thSt SE Box#144, 46 Amundson Hall Minneapolis, MN 55414 University of Minnesota USA Minneapolis, MN 55455 ph:(612) 617-9377 ph: (612) 625-3367 URL: http://www.cems.umn.edu/~varigond *********************************************************************** From varigond@cems.umn.edu Sun Mar 23 14:50:06 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id OAA11447 for ; Sun, 23 Mar 1997 14:49:57 -0600 Received: from smartcad4.me.wisc.edu (smartcad4.me.wisc.edu [144.92.36.238]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id OAA25303 for ; Sun, 23 Mar 1997 14:49:56 -0600 (CST) Received: (from teluscit@localhost) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) id OAA29513 for telusa@cs.wisc.edu; Sun, 23 Mar 1997 14:48:19 -0600 Received: from hart.cems.umn.edu (hart.cems.umn.edu [134.84.54.2]) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via ESMTP id OAA29504 for ; Sun, 23 Mar 1997 14:48:18 -0600 Received: by hart.cems.umn.edu (1.37.109.15/16.2) id AA195960190; Sun, 23 Mar 1997 14:49:50 -0600 From: Subbarao Varigonda Posted-Date: Sun, 23 Mar 1997 14:49:50 -0600 Received-Date: Sun, 23 Mar 1997 14:49:50 -0600 Message-Id: <199703232049.AA195960190@hart.cems.umn.edu> Subject: pAshANam - a poem To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (telusA and SCIT) Date: Sun, 23 Mar 1997 14:49:49 -0600 (CST) X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24] Content-Type: text Reply-To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (*Will post to SCIT also*) | pAshANam ---------- rachana: varigonDa subbArAvu rangu nallanE gAnI manasu challanOyi! rAgabhAvamulu lEvani rAtinodili veLLakOy! pAshANapu vEshAniki pApamEmi chEsenO! A pApamu bApuTakE ghOratapamubUnenO! niSivELala SaSikAntuni vennelalO viSraminchu pathikulagana teliyunOy! pAshANapu viluverugavOy! rAyi karugakunnachO rAgamunaku pasalEdu. manasu rAyi ainachO rAgadvEshamulu lEvu. arishaDvargamu gelichina siddhajIvi SilayEnOy! pAshANapu SilpAlE paramAtmaku nelavOyi! rAtiporala lOtullO jAluvAru jharulennO! SilAtalapu valapulO tanivitIru talapulO! nIto nAto palukadani ninda mOpabOkumOy! niSSabdapu gItAlanu vinaga nimushamAgavOy! SatAbdAla charitananta janAvaLiki cheppu ghanata mounavEshadhArulaina SilASAsanAladE! pAshANamu kammanTE adi SApamu kAdulE! bhavabandhamu nunDi nIku vimuktikokka rUpulE! Silalu sthiramu, sthiramu Silalu Sidhilamounu sakalajagati Silalu maTuku niluchunOy! SilaajyOti velugunOy! * * * | -- *********************************************************************** Varigonda Subbarao Present Address ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ----------------- varigond@cems.umn.edu 1209, 8thSt SE Box#144, 46 Amundson Hall Minneapolis, MN 55414 University of Minnesota USA Minneapolis, MN 55455 ph:(612) 617-9377 ph: (612) 625-3367 URL: http://www.cems.umn.edu/~varigond *********************************************************************** From cjampala@dayton.net Mon Mar 24 16:09:58 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id QAA14530 for ; Mon, 24 Mar 1997 16:09:47 -0600 Received: from smartcad4.me.wisc.edu (smartcad4.me.wisc.edu [144.92.36.238]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id QAA09706 for ; Mon, 24 Mar 1997 16:09:47 -0600 (CST) Received: (from teluscit@localhost) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) id QAA04519 for telusa@cs.wisc.edu; Mon, 24 Mar 1997 16:08:10 -0600 Received: from zen.dayton.net (zen.dayton.net [199.218.243.2]) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via ESMTP id QAA04506 for ; Mon, 24 Mar 1997 16:08:04 -0600 Received: from orac.dayton.net (orac.dayton.net [199.218.243.1]) by zen.dayton.net (8.7.1/8.7.1) with SMTP id RAA04774 for ; Mon, 24 Mar 1997 17:10:19 -0500 Date: Mon, 24 Mar 1997 17:09:06 -0500 (EST) From: "V. Chowdary Jampala" To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu Subject: SreeSree and 'dunnEvaaDidE bhoomi' Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Reply-To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (*Will post to SCIT also*) Our old friend Sri KT naaraayaNa is back in full glory in SCIT with his perennial SreeSree bashing. His most recent post caused me to wonder if any of the SreeSree works ever included the phrase, 'dunnEvaaDidE bhoomi'. Does anybody recall? Regards. --- V. Chowdary Jampala From sreeni@ktpsp1.uni-paderborn.de Thu Mar 27 01:14:07 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id BAA20928 for ; Thu, 27 Mar 1997 01:14:02 -0600 Received: from ktpsp3.uni-paderborn.de (ktpsp3.uni-paderborn.de [131.234.180.3]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id BAA19259 for ; Thu, 27 Mar 1997 01:14:01 -0600 (CST) Received: (from sreeni@localhost) by ktpsp3.uni-paderborn.de (8.6.12/8.6.10) id IAA28122 for telusa@cs.wisc.edu; Thu, 27 Mar 1997 08:13:52 +0100 From: Sreenivas Paruchuri Message-Id: <199703270713.IAA28122@ktpsp3.uni-paderborn.de> Subject: Re: Pampa Kavi and some random thoughts To: telusa@cs.wisc.edu Date: Thu, 27 Mar 1997 08:13:52 +0100 (MET) In-Reply-To: from "V. Chowdary Jampala" at Mar 21, 97 04:15:36 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25 PGP2] Content-Type: text > In my pre-university days, I had to study a book called > 'mahOdayam' as a non-detailed text-book in Telugu. The author's name > escapes me for the moment, but he was a Telugu lecturer. The subject > matter for that book is also the writing of bhaaratam, agaisnt the > backdrop of the conflicts between jainism and sanaatana dharma and the > relationship between vEngi chaaLukyaas and chOLaas. Are you refering to the well-known work: _mahOdayam_ by K. V. Ramana Reddi, by chance? But he writes more about gurajaaDa in that book. Regards, Sreenivas From vasu@india.hp.com Thu Mar 27 07:02:39 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id HAA22891 for ; Thu, 27 Mar 1997 07:02:34 -0600 Received: from smartcad4.me.wisc.edu (smartcad4.me.wisc.edu [144.92.36.238]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id HAA21567 for ; Thu, 27 Mar 1997 07:02:33 -0600 (CST) Received: (from teluscit@localhost) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) id HAA18217 for telusa@cs.wisc.edu; Thu, 27 Mar 1997 07:00:55 -0600 Received: from palrel1.hp.com (palrel1.hp.com [15.253.72.10]) by smartcad4.me.wisc.edu (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via ESMTP id HAA18208 for ; Thu, 27 Mar 1997 07:00:52 -0600 Received: from manu.india.hp.com (manu.india.hp.com [15.10.41.218]) by palrel1.hp.com with SMTP (8.7.5/8.7.3) id FAA28305 for ; Thu, 27 Mar 1997 05:02:25 -0800 (PST) Received: by manu.india.hp.com (1.38.193.4/15.5+ECS 3.3) id AA19667; Thu, 27 Mar 1997 18:34:55 +0500 From: Nyayapathi Srinivasa Rao Message-Id: <9703271334.AA19667@manu.india.hp.com> Subject: vaaDrEvu sings gaayatri To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (Telusa & SCIT) Date: Thu, 27 Mar 97 18:34:55 IST X-Hpvue$Revision: 1.8 $ Mime-Version: 1.0 Content-Type: Message/rfc822 X-Vue-Mime-Level: 4 Mailer: Elm [revision: 70.85] Reply-To: telusa-scit@smartcad4.me.wisc.edu (*Will post to SCIT also*) Hello all, It's long since you all read a good neo-modern classical poem! Now enjoy! -------- tolakari vaaDraevu cina veerabhadruDu. -------- innaaLLoo aracaetulloe mukhaanni daacukoni roedincaanu. innaaLLoo aparaadha panjaramloe cikki kRSincaanu. maraNam naalugu vaipulnuncee manTa peDutunTae, paraajaya phalam pedaalni purugu laaga karustunTae, pratee mukham pogalu cimmae dwesha_paatratoe eduravutunTae, naraka_loekaa_lanniTaa anaatha praetam laa sancarincaanu. caavu_lanniTi_loekee durbhara maina caavu pondaanu. ippuDu adbhutaalloe_kellaa adbhutaanni coosaanu. cira viraha rajjuvu ki bigisina swaram toli aashaaDha maegha darSanamtoe gontu vippukundi. moeDu vaari poeyina vRksha Saakhala paini swarga seemala paavuraalu vaali vasantaalni palikincaayi. Saapaala baruvu ki kungipoeyina bhoomi Sirasu pai SatakoeTi gangalu varshincaayi. ippuDu paaTalanniTi_kannaa goppa paaTa vinnaanu. anni dikkulnunci veyyi veeNalu, vaeNuvulu moegaayi. anni aDavulloenoo nemaLLu pinchaala vinjaamaralu veecaayi. naduloo selayaeLLoo samudraaloo pulakarincaayi. toeTalanniTiloencee puvvulu palakarincaayi. aakaaSa loekamantaTaa vaaruNa daeSa kanyalu oppulakuppa_laaDaaru. puriTi gadulloencee cinnari SiSuvulu mruduvugaa navvaaru. padhnaalugu loekaalnuncee Saanti_daevatalu mangaLa_geetaalu aalapincaaru. oordhva adhoe loekaalu okkaTayyayi. andamaina kanyala paaraaNi paadaala paini muvvalallae enDaloe vaana cinukulu merisaayi. upamaalankaaram ippuDu saphalamaindi. ippuDu dRSyam gaayatri. Sabdam gaayatri. triloekaaloo gaayatri. ippuDu janma lanniTiloekee saardhakamaina janma pondaanu. ---------------------------000--------------------------------------- PS : VCV is more respnsible to society and to himslef than most of the other 'poets' who sell their stuff by showing off some 'commited labels'. Let them have their easy ways! VCV wins the hearts of the true poetry lovers! ---- Regards & Thanks Vasu. From rjuvvadi@quartz Thu Mar 27 08:15:00 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id IAA23130 for ; Thu, 27 Mar 1997 08:14:55 -0600 Received: from quartz.newjersey.sco.com (quartz.newjersey.sco.com [132.147.103.34]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with SMTP id IAA22182 for ; Thu, 27 Mar 1997 08:14:53 -0600 (CST) Received: by quartz.newjersey.sco.com (8.6.10/SMI-4.1) id OAA27317; Thu, 27 Mar 1997 14:14:48 GMT Date: Thu, 27 Mar 1997 14:14:48 GMT Message-Id: <199703271414.OAA27317@quartz.newjersey.sco.com> From: Ramana Juvvadi To: telusa@cs.wisc.edu CC: telusa@cs.wisc.edu In-reply-to: (cjampala@dayton.net) Subject: Re: Pampa Kavi and some random thoughts Date: Fri, 21 Mar 1997 16:18:57 -0500 (EST) Reply-To: telusa@cs.wisc.edu Sender: owner-telusa@cs.wisc.edu Precedence: bulk From: "V. Chowdary Jampala" Mime-Version: 1.0 Content-Length: 509 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII X-Cc: Multiple recipients of list X-Listprocessor-Version: 7.1 -- ListProcessor by CREN On Fri, 21 Mar 1997, Ramana Juvvadi wrote: > Other novels by Narasimha Sastry > Rudrama Devi ---> on Kakatiyalu and Tikkana > Malla Reddy ---> on Errana > Kavi Dvayam ---> on Srinatha and Potana That is kavisaarvabhowmuDu, not kavidvayamu. Actually he penned both of them. kavidvayamu is a sequel to kavisArvabhoumuDu. Ramana From cjampala@dayton.net Thu Mar 27 11:39:21 1997 Received: from lucy.cs.wisc.edu (lucy.cs.wisc.edu [128.105.2.11]) by sea.cs.wisc.edu (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id LAA23940 for ; Thu, 27 Mar 1997 11:39:17 -0600 Received: from zen.dayton.net (zen.dayton.net [199.218.243.2]) by lucy.cs.wisc.edu (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id LAA24906 for ; Thu, 27 Mar 1997 11:39:15 -0600 (CST) Received: from orac.dayton.net (orac.dayton.net [199.218.243.1]) by zen.dayton.net (8.7.1/8.7.1) with SMTP id MAA01460; Thu, 27 Mar 1997 12:40:05 -0500 Date: Thu, 27 Mar 1997 12:38:46 -0500 (EST) From: "V. Chowdary Jampala" To: telusa@cs.wisc.edu cc: Multiple recipients of list Subject: Re: Pampa Kavi and some random thoughts In-Reply-To: <199703270713.IAA28122@ktpsp3.uni-paderborn.de> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII On Thu, 27 Mar 1997, Sreenivas Paruchuri wrote: > Are you refering to the well-known work: _mahOdayam_ by K. V. Ramana Reddi, > by chance? But he writes more about gurajaaDa in that book. No, this is a differntn one. This is a historical novel of the nannaya era. The name of the author eludes me now, but I recall him as being a Telugu lecturer in the Coastal area colleges at that time. Regards. --- Chowdary Jampala